Palermo, Biblioteca Comunale